Om boken: år / Denna bok är baserad på personliga minnen från deltagarna i händelserna som beskrivs i den och officiella dokument från US Marine Corps, lagrade i Marine Corps History Center i Washington. Den historiska grunden för boken "Marine Corps Sniper" var stridsorder, direktiv och order, operativa rapporter och uppdragsrapporter. När man beskrev fiendens handlingar rekonstruerades de händelser som inte kom till amerikanernas uppmärksamhet på grundval av bevis som upptäckts efter striderna. I vissa fall hade jag otroligt tur: efter hennes död föll Apache-anteckningsboken, där hon dagligen skrev ner information om sina rörelser och resultaten av sina observationer, såväl som information om sammandrabbningar med amerikanerna, i händerna på en Marine från Hill 55, som lånade ut den till mig för arbetet med boken. På flera ställen tog jag mig friheten att hitta på ord som uttalades av Hathcocks motståndare från den nordvietnamesiska armén och Viet Cong. Det är de enda platserna i boken som inte kan bekräftas fullt ut till följd av en noggrann studie av det tillgängliga dokumentära materialet. Jag försökte presentera allt annat så gott jag kunde i enlighet med de verkliga fakta..